Turystyka amatorska: Niemcy (niemieckie biura podróży), E pfron Częstochowa

KOLONIA CZ. II

Współczesne miasto odzyskało dawną rolę głównego centrum handlowego, a przy tym stało się naczelną siedzibą niemieckiej rozgłośni radiowej i telewizyjnej. Kolonia wyraźnie odróżnia się od swych rywalizujących między sobą sąsiadów: przypomina raczej miasta takie jak Hamburg czy Bierna. Niezliczone zabawy i imprezy stwarzają w mieście niezwykle swojską almosferę, charakterystyczną bardziej dla obszaru śródziemnomorskiego, niż dla surowych Niemiec.

czytaj więcej

Informacje praktyczne – Höxter

Dworzec kolejowy zwany jest,,ratuszem” i zresztą całkiem słusznie, skoro leży o rzut kamieniem od centrum, tuż nad Wezerą. Na tej bocznej linii nie kursuje zbyt wiele pociągów, a na pewno znacznie przyjemniej będzie wybrać się do Hameln lub Hann. Münden statkiem (rejsy tylko od późnego kwietnia do wczesnego października): statki odpływają z przystani niedaleko dworca i spod Corvey. Biuro informacji turystycznej w Höxter mieści się w ratuszu, przy Weserstr. II (V-IX pn.-pt. 8.30-12.30 i I4.00-lft.00, sb. 10.00-12.00: X-1V pn.-pt. 8.30-12.30 i 14.00-17.00: 05271/63431).

czytaj więcej

Informacje praktyczne – Detmold cz. II

Dworzec kolejowy, zbudowany na linii pomiędzy Bielefeld a ważnym węzłem komunikacyjnym Altenbeken, a także pobliski dworzec autobusowy znajdują się w zasięgu krótkiego marszu od centrum Detmold. Należy skręcić w lewo w Bahnhofstrasse, potem w prawo w Paulinenstrasse, parę kroków oraz kolejny zakręt w lewo i już jesteś w zabytkowym śródmieściu. Biuro informacji turystycznej (pn.-czw. 9.00-12.00 i 13.00-17.00, pt. 9.00-12.00/16.00: IV-X także sb. 9.00-12,00: »05231/977328) mieści się w ratuszu tuż obok rynku, przy Langestrasse.

czytaj więcej

Informacje praktyczne – Minden

Dworzec kolejowy (dochodzi tu boczna linia z Bielefcld) położony jest niedaleko na południe od zabytkowego centrum miasta. Większość autobusów odjeżdża ze stanowisk w przedniej części dworca z wyjątkiem linii Detmold. której przystanki mieszczą się nieco dalej, przy Pauli nenstrasse. Biuro informacji turystycznej mieści się we wspomnianym wyżej Wippermannsches Hans. przy Papenstr. 7 (pn.-pt. 9.00-13.00 i I4.00- I 7.00, sb. I0.00-I3.00: «05261/213347): biuro udostępnia listę pokoi do wynajęcia (-©), lecz tyiko na peryferiach miasta.

czytaj więcej

Domplatz

Obszerny Domplatz. miejsce środowych i sobotnich targów, leży niedaleko ulicy Prinzipalmarkt, z którą łączą go Domgasse i Michaelisplatz. Prawic z każdego punktu Domplatz roztacza się wspaniały widok na olbrzymią, Xlll-wicczną katedrę, zbudowaną w ciągu niecałych czterdziestu lat w stylu przejściowym między rozmanizmem a gotykiem. Jedyne wejście wiedzieprzez kruchlę (zwaną „rajem”), ozdobioną wewnątrz figurami Chrystusa i apostołów, pochodzącymi z najwcześniejszego okresu budowy. O trzysta lat młodsza figura św. Pawła, patrona świątyni, była pierwszym z kolejnych zdobień, które dodawano zbiegiem czasu w celu uświetnienia „Bramy Niebios”, do którego to miana pretendowały lego rodzaju portale.

czytaj więcej

Noclegi i rozrywka w Werden

Dostępność pokoi hotelowych zależy od tego, czy akurat odbywają się tu targi handlowe: ceny w Essen są nieco niższe w porównaniu z wieloma sąsiednimi, dużymi miastami . Spośród tańszych hoteli wyróżniają się: Nordstern, Stoppen berget’ Str. 20 (»0201/ 31721: ): Kessing. Hachcrstr. 30 (»0201/239988: ©): Zum Deutschen Haus, Kastanienallee 16 (»0201/232981:): Lindenhof, Logenstr. 18 (» 0201/23303 I :©). i Central, Hcrkulesstr. 14 (»0201/227827: ©). Najwyższym standardem szczycą się Luise, Drei- lindenstr. 96 (»0201/239253: ©): Essenerhof, Teichslr. 2 (»0201/20910: ©), i Europa, Hindenburgstr, 35 (»0201/23204!: ©).

czytaj więcej

Belgisches Viertel

Alcazar, Bismarckstr. 39a. Zaciszna restauracja oświetlona blaskiem świec: smaczna, lecz droga kuchnia: nieco starsza klientela. Broadway Cate, Lhmnstr. 11. Przy wejściu do kina Broadway, dobre śniadania podawane dci późnego rana.

czytaj więcej

Północna część Kolonii – kontynuacja

Idąc dalej wzdłuż tej samej ulicy należy po chwili skręcić w lewo, by w ten sposób znaleźć się na Ursulaplatz. Stoi tu kościół św. Urszuli (St. Ursula), zwieńczony masywną wieżą, posiadający tyleż cecli romańskich, co gotyckich i barokowych. Osobom o mocnych nerwach można polecić odwiedzenie Złotej Komnaty (Goldene Kammer), czyli kunsztownie zdobionego, barokowego pomieszczenia z makabryczną ekspozycją rozlicznych relikwiarzy (uprzednio należy odszukać zakrystiana, co nic powinno sprawiać trudności w następujących porach: V-X pn., wt., czw.-sb. 9.00-12.00 i 15.00-17.00: XI-IV pn., czw,, pt. 15.00-17.00, śr. 9.00-12.00, sb. 9.00-12.00 i 15.00-17.00). Od kościoła św. Urszuli Bigclsteinstrassc prowadzi do Eigelstcintor, bramy wchodzącej w skład średniowiecznych fortyfikacji. Dagobertstrasse wiedzie dalej na wschód do kościoła św. Kuniborta (St. Kunibert), który został wzniesiony na początku XIII w., najpóźniej spośród wszystkich dwunastu romańskich świątyń Kolonii. Nowy kościół poświęcono dokładnie w momencie rozpoczęcia budowy Katedry. Jest to zarazem ostatnia świątynia odbudowana ze zniszczeń wojennych, prace nad masywnym westwerkiem nie są jeszcze ukończone. Godne uwagi witraże w apsydzie pochodzą z czasów romańskich. Na filarach transeplu znajdują się dwie pełne eskpresjt, polichromowane figury tworzące grupę Zwiastowania. Autorem cennej gotyckiej rzeźby jest Conrad Kiiyn, mistrz kamieniarski, który pracował przy budowie Katedry na początku XV w.

czytaj więcej

Atrakcje w Kolonii

By obejrzeć główne atrakcje Kolonii, nie trzeba odbywać wyczerpujących wędrówek: Katedra oraz najważniejsze muzea są blisko siebie, tradycyjne piwiarnie są również niedaleko. Większość przyjezdnych poprzestaje na tym, jednakże byłoby stratą nie zobaczyć średniowiecznego starego miasta, które niegdyś rozłożone było na ogromnej powierzchni. Spośród ocalałych budynków wyróżnia się dwanaście romańskich kościołów, niezwykle rzadko spotykane skupisko. Nie należy się bynajmniej spodziewać, że dwa dni wystarczą, by gruntownie zapoznać się z urokami Kolonii, potrzeba na to znacznie dłuższego czasu. Najlepszym punktem wyjściowym dla wędrówki po mieście jest prawobrzeżna dzielnica Deutz: warto przynajmniej uczynić nieznaczny wypad w jej stronę wstępując na któryś z dwóch mostów, Hohenzollernbriicke lub Deulzer Brücke. Roztacza się z nich charakterystyczna panorama Kolonii – wysokie mieszczańskie kamienice nad brzegami Renu (które w obrębie miasta spina aż osiem mostów) wraz z przysadzistą romańską wieżą kościoła Gross Sl. Martin, która tworzy doskonalą przeciwwagę illa strzelających w niebo, ażurowych wież Katedry.

czytaj więcej

Hotele w Bonn

Beethoven. Rheingasse 26 («691629). Usytuowany nad brzegiem Renu: pokoje z widokiem na rzekę. niedroga restauracja. Dcutschcs Haus. Kasernenstr. I9 («633777). Dobry hotel na północno-zachodnim krańcu starego miasta. Mozart, Mozartstr. I («659071). Cicha uliczka, na południowy zachód od dworca głównego, bezsprzecznie najlepszy z hoteli w centrum.

czytaj więcej

REGION NADRENIA-EIFEL

W południowo-zachodniej partii Północnej Nadrenii dominuje krajobraz wyżynny. Większą część obszaru zajmuje górskie pasmo Eifel, przedłużenie belgijskich Arde- nów, natomiast na wschodnim brzegu Renu wznoszą się majestatyczne zbocza Sied- miogórza. Im bliżej Bonn, tym bardziej równinna staje się okolica, wzrasta równocześnie gęstość zabudowy. Rozpoczyna się olbrzymi ciąg miejski, którego zakończeniem jest Dortmund. Główną atrakcją pozostaje jednakże pradawny Akwizgran.

czytaj więcej

Bergisches Land

Pokryte bujną zielenią tereny na prawym brzegu Renu, rozciągające się na wschód i na północ od Kolonii, noszą nazwę Bergisches Land: niegdyś obszar len tworzył Wielkie Księstwo Bergu. Sielski krajobraz, który zachował się częściowo w granicach rezerwatu przyrody, zmieniał się stopniowo w XIX w. wraz z powstawaniem szeregu posępnych, szarych miasteczek. Otwierane w nich manufaktury stały się zalążkiem przemysłowej potęgi Niemiec.

czytaj więcej